中国-匈牙利经济关系日益加强

注意,将在新窗口中打开。 打印

 

在过去几年里,在匈牙利旨在加强与中国经济关系的政策框架下,两个高层领导人的访问日益频繁,相互间的政治信任逐渐增强,在经济与贸易领域的切实合作以稳健的步伐向前发展。特别值得指出的是温家宝总理于20116月和李克强副总理于20124月对匈牙利的出访,李克强副总理特别强调,在最近几年里中国政府非常重视中国-匈牙利之间的友好合作和伙伴关系的发展,并且表达了可以让双边关系更进上一层楼的愿望。

 

作为日益加强的经济关系的标志,201210月下旬,高层的中国税务与海关负责人走访了布达佩斯海关世界组织地区培训中心。

 

税务专业的合作

20121019日,中华人民共和国国家税务总局与匈牙利国家税务与海关总局举行了双边会谈。国家税务与海关总局海关与财政检查专业副局长阿诺尔德·米哈依接待了王康(音译)副局长率领的六人中国代表团。会谈中,国家税务与海关总局法律与监察科负责人维兹·哈伊纳尔卡博士就中国同行事先寄来的、旨在了解匈牙利纳税人法律保护的有关规定、与税务有关的法律纠纷的解决办法、以及法律纠纷调节程序所提出的问题进行了解答。

国家税务与海关总局海关与财政检查专业副局长阿诺尔德·米哈依指出了中国-匈牙利经济关系的重要性,并且强调两国之间合作对提高来自税收的中央收入而言至关重要。副局长还说,跟前几年一样,国家税务与海关总局的领导层将继续加深与中国同行的合作。

王康(音译)表示,从进一步发展两国税务部门之间的合作角度讲,这次会面十分成功。他还表示,他将把会谈中提到的内容上报给中国税务部门的领导人。

海关专业的合作

20121025日,国家税务与海关总局海关与财政检查专业副局长阿诺尔德·米哈依在双边海关管理层的见面会上,接待了中华人民共和国海关总署副署长吕滨。在九人组成的中国代表团里,商务参赞王宏亮代表中华人民共和国驻匈牙利大使馆参加。国家税务与海关总局刑事犯罪副局长寿什·拉斯洛博士和战略副局长库瓦奇斯·伊万也参加了这次双边会谈。阿诺尔德·米哈依在开幕式上表示,匈牙利与中国建立良好的经济关系具有重要的战略意义,在海关专业领域则的目标则是进行建设性的合作。

开幕式后,匈牙利代表团表示,除了目前生效的合作协议之外,匈牙利海关管理部门希望能够就交换海关统计或出口统计资料签订一项协议,以后在这个基础上进行定时(每季度一次) 资料交换。这项建议的背景原因是在整个欧洲造成麻烦和财政预算收入亏损的、中国经营者经常采用低估价行为,而通过交换出口资料进行海关价值对比可以减轻这个麻烦。

吕滨副署长听取了匈牙利代表团提出的与资料交换有关的提议,并且表上述问题在欧盟与中国之间的合作框架内也已经提上工作日程吕滨补充道,他在精神产权、减轻贸易负担(与企业家的合作)、以及双边和多方的刑事犯罪的合作领域看到有更深一步合作的可能性。

在会面过程中,国家税务与海关总局刑事犯罪副局长寿什·拉斯洛博士总结了中国-匈牙利海关关系的前景。副局长还提到了旨在对经常发生的虚构公司进行筛查,共享与中国经营者有关的公司信息资料库,在办理某手续的同时(立即)为匈牙利海关和打击犯罪组织的工作提供可能。

国家税务与海关总局战略副局长库瓦奇斯·伊万表示,国家税务与海关总局有义务进一步加深双边合作,这将对经济进程产生巨大影响。 副局长还补充道,为了保证对彼此有利,他建议在专家的层面对此进行讨论。

与中国经营者们进行的合作

两次会面都提到,为了能与经营者和中国移民群体交流,我们继续进行“国家税务与海关总局用中文办公” 项目,其目的是可以用他们的母语跟旅居匈牙利的华人交流。继续进行报纸文章、知识手册、翻译服务、以及中国-匈牙利内部使用的海关与税务专业对照词典的翻译编篡工作。为了加强商业领域的合作,每年举办两次海关联络工作组会议,其目的是向专业协会、利益代表组织和具有重要战略意义的经营者介绍近来发生或未来可能会发生的、涉及到更广泛的经营者人群的变化。从2012年开始,应匈牙利-中国经济管理局的要求,在匈牙利海关事务协会组织会议上向中国经营者介绍海关专业的现状。