按匈牙利法规无义务注册的外籍企业完成2012年社会保险和社会 贡献税义务相关说明

注意,将在新窗口中打开。 打印

本说明供给如下按匈牙利法规无注册义务的外籍企业(雇主)参考的:

• 在匈牙利领土在产生投保义务的法律关系范围内雇佣员工或者

• 在匈牙利领土之外雇佣根据欧共体有关协调社会福利保障体系的条例属于1997年第80号法律效力之下的员工。

根据1997年第80号法律第5条第3款,从2011年1月1日起为外籍雇主在匈牙利领土之外完成工作的,且根据欧共体有关协调社会福利保障体系的条例属于该法律效力之下的自然人也被鉴定为投保人。

 

 

根据匈牙利法规无注册义务的外籍企业(以下简称外籍企业),如不具备2003年第92号法律第8条及第9条所述的企业分部或者财务代表则亲自完成投产生保义务法律关系有关的申报、缴纳税费、社会贡献税缴付以及缴纳和申报税有关的义务。如果外籍企业不具备企业分部或者财务代表且雇佣按匈牙利法律投保险的员工,则在投保险开始 - 以及在雇佣开始 - 之前须在国家税务和海关总局(以下简称:机关)登记且申请机关以雇主身份将其登记到档案中。完成义务需要的技术须知可通过以下链接下载。

一、登记

外籍企业通过代码为12T201INT的表格以申请税号完成其登记义务。 有关表格可通过链接下载。外籍企业也用该表格通知授权办理电子手续的人员。雇佣按匈牙利法规投保人的外籍企业如果不具备完成税费义务的代表(企业分部、财务代表)且以雇主身份也没有登记,则由其雇佣的自然人投保相关的登记、税费缴纳、社会贡献税交付和申报义务须由雇员完成且承担因未履行义务而产生的不包括违规罚款税务罚金的法律后果。通过税务机关网站上“纳税人清单、其它类组织”菜单下的链接可查询外籍企业是否在机关以雇主身份登记。如果员工完成有关的义务,则需拥有纳税识别号码。在被雇佣及完成交付税费义务之前,个人可通过提交12T34编号的申报单向机关申请生成纳税识别号码。有关表格可通过链接下载。

二、申报注册外籍企业投保的员工

员工投保义务的开始须最晚在投保第一日,而投保的终止以及工作义务和无收费基数收入的期限须在8日之内上报。申报,申报变更专用的代码为12T1041INT的申报单可通过链接下载。

三、完成税费缴纳义务

外籍企业在具有投保义务的法律关系范围内为完成工作的员工交付的,根据构成税费基础的所得外籍企业依据1997年第80号法律第56/A条计算并扣除养老金税费以及医疗保险及劳动市场税费。构成税费基础的所得包括1995年第117号法律规定为属于合计税基内的来自独立和非独立业务的所得中在计算税基是注意到的收入;如果没有,也就说,有关的所得在匈牙利不可课税,则按照雇佣合约中规定的个人基本工资;如果工作不在雇佣关系而是针对工作的其他法律关系范围内完成的,则是合同中规定的酬金。

从产生收费基数的收入

• 在7 942 200福林年税费基数之下投保人须缴纳的个人税费为18.5%,其上为8.5%

这样看来,18.5%,以及超过7 942 200福林收入的8.5%须为养老金、医疗保险以及失业救济金 缴纳。

四、社会贡献税缴纳义务

一些税收有关的法律及与其挂钩的2011年有关修正其他法律的第156号法律的基础上2012年1月1日起发放单位 - 按照捐助社会共同需求义务 - 承担社会贡献税义务。社会贡献税方面发放单位(纳税人)是境内不具备永久住址、经常住址或注册总部的发放单位(以下简称外籍发放人),如果与其产生纳税义务的法律关系中,匈牙利社会福利法规效力之下的自然人在匈牙利或者在相关协调社会福利保障体系的条例之下的其他成员国完成工作。

如果外籍发放单位未能完成其法律规定的义务,则税收有关的义务须由与其建立产生纳税义务法律关系的自然人承担。完成纳税义务根据一般规则,发放单位在税基的基础上缴付27%的社会贡献税,但是根据有关法律规定,纳税人可以按其享受的税收优惠政策降低应缴纳的税款。发放单位的税基发放单位给与其有着产生纳税义务的法律关系的自然人提供的,交付的,根据有关所得税的法律(以下简称《所得税法》)具有纳税义务的独立及非独立业务的所得中,在计算预扣税基时根据《所得税法》有关规定涉及注意到的所得,加上为员工权益代表组织扣减(交付)的会员费总额。没有上述规定效力之下的收入,即也就说所得在匈牙利是不能课税的,则产生纳税义务的劳务关系或者其他规定法律关系的劳务合同或者其它合同中规定的个人基本工资或者酬金。

五、申报和缴纳

投保和税费缴纳以及社会贡献税义务有关的申报、信息提供义务须在每个月,在当月后的第一个月的12号之前以电子方式(通过客户门户)提交。申报专用的代码为1208INT的申报单可通过链接下载。捐税缴付 – 投保人是私立养老金储蓄所成员时同样 – 要一次性缴付到国家税务与海关总局编号为10032000-06056456的为外籍企业产生投保义务的法律关系中雇佣的私立养老金储蓄所捐税帐户上。社会贡献税每个月在当月后一个月的12号之前以汇款或现款转移订单方式缴付到国家税务与海关总局编号为10032000-06055912的社会贡献税征收帐户上。如果通过汇款完成缴付则在“通知受益人”栏目中须填写在注册时收到的税收识别代码。之所以需要准确注明税收识别代码是因为这样才能将到位的金额适当记入往来帐户贷方。

六、以电子方式办理手续(客户门户)

税费有关的义务、社会贡献税有关的申报、信息提供义务是由政府官方网站http://www.magyarorszag.hu 的客户门户完成的。客户门户是个入口点,通过其可以核实个人的方式安全联系提供电子行政手续和服务的匈牙利行政机关和公共机构。开设客户门户需要登记。登记需要向机关由提交各申报单和提供信息的个人完成。个人需要亲自到有权完成客户门户登记的机关,在那里出示身份证、填写登记表格、提供用户名称以及已存在的电子邮箱地址后将收到一次可使用的激活码。注册客户门户可在匈牙利任何一个证件办事处或者个人资料和住址注册中央单位(行政和电子公共服务总局经营的中央证件办事处及客户服务中心)以及税务机关中央客户服务台在各个州府和首都布达佩斯 (1096, Budapest, Vaskapu u. 33-35.; 1139,Budapest, Petneházy u. 6-8.; 1144, Budapest, Gvadányi u.69.; 1132, Budapest, Kresz Géza u. 15.)完成,也可以在匈牙利驻外领事处完成。